top of page
  • RED
  • WeChat
  • 作家相片Free Conseil

Profession Libérale与Auto/Micro-Entrepreneur的区别

很多想要以自由职业身份开展职业活动的小伙伴都会有一个疑惑:在法国,自由职业到底是什么?为什么会有Profession Libérale和Auto/Micro-Entrepreneur这两种类型?今天小编就给大家详细说一说,这两种自由职业类型的区别与相同之处。


法国自由职业的在日常生活中的不同表达


在我们的日常交流和沟通中,自由职业的直接表达就是“Profession Libérale”。而与此同时,Indépendant/Travailleur Indépendant(独立工作者/个体户),这个说法也指的是自由职业。


Auto-Entrepreneur或者Micro-Entrepreneur(这两个说法是一样的)在口语中表达的意思也是自由职业。


Profession Libérale和Auto/Micro-Entrepreneur有什么具体区别呢?


法律层面的Profession Libérale和Auto/Micro-Entrepreneur


Profession Libérale et Auto/Micro-Entrepreneur

上图为法国政府机构URSSAF给出的公司类型图解,从法律的角度出发,自由职业在法律层面的公司类型属于Entreprise Individuelle,而Auto-Entrepreneur属于Entreprise Individuelle的一个分支。


所以我们从法律层面来看,Profession Libérale就是Entreprise Individuelle,而Auto-Entrepreneur是其下属的一种类型。


Auto-Entrepreneur


而作为在法国工作和生活的外国人,自由职业者,不管是Profession Libérale还是Auto-Entrepreneur,所持有的居留卡类型为“Entrepreneur/Profession Libérale”,并备注了一行字:Exercice d'une activité non salariée。


Profession Libérale和Auto/Micro-Entrepreneur的职业活动范围


自由职业(Profession Libérale/)可以开展的职业活动有:activité commerciale(商业),activité artisanale(手工业),activité agricole(农业),activité libérale(自由职业)。


Auto-Entrepreneur可以开展的职业活动类型:activité commerciale(商业),activité artisanale(手工业),activité libérale(自由职业)。也就是说,不可以从事农业类型活动。


而activité libérale又分两种:受监管的自由职业活动(activité libérale réglementée)和不受监管的自由职业活动(activité libérale non réglementée)。自由职业(Profession Libérale)可以从事受监管的自由职业活动或者不受监管的自由职业活动。Auto-Entrepreneur只能从事不受监管的自由职业活动。


需要注意的是,目前只有受监管的自由职业活动清单(查询链接:点击这里🔗),不在这个清单上面的自由职业活动都可以说是不受监管的自由职业。


不受监管的自由职业活动(activité libérale non réglementée)举例:咨询顾问、翻译、培训师等。


受监管的自由职业活动(activité libérale réglementée),主要是需要取得职业许可证/注册证书,有职业准入门槛的职业,举例:公证员、律师、医生、会计师等。


Profession Libérale和Auto-Entrepreneur的社会保障体系(Régime Social)


自2020年1月之后,Profession Libérale的社会保障体系为 Le régime général de la Sécurité sociale,URSSAF负责征收社保(医疗保险、退休保险等)和社会贡献缴款,也就是我们所说的Cotisations et Contributions Sociales。


需要缴纳的金额是以Bénéfice为计算基础, 第一年社会分摊金会以预估形式提前支付,第二年会根据第一年收入来计算。收入申报和缴款费用计算是在每年报税季时同步进行的。

Cotisations et Contribution Sociale

缴费类目

Cotisations et Contribution Sociale Taux

缴费比例

​Maladie 1(基本医疗保险、生育险等)

年收入在16 454 € 和 45 250 €之间

Taux progressif,3,17 à 6,35 %

Maladie 2 (indemnités journalières)

0.85%

Retraite de base:基本退休保险

17,75 %

Retraite complémentaire:补充退休保险

Professions libérales non réglementées

14%

Allocations familiales:家庭补助津贴

收入在45250€以内

Taux nul

CSG-CRDS

一般社会贡献金和社会债务偿还贡献金

9.7%

Formation professionnelle:职业培训

Commerçant (ou profession libérale non réglementée)

0.25%(103欧)

以上数据是以一位年收入在45250€以内的不受监管的自由职业人士为基础的数据,如果大家对于其他内容感兴趣,可以点击链接进行了解:详情链接


Auto-Entrepreneur的社会保障体系为Le régime micro social,也是由URSSAF负责征收社保(医疗保险、退休保险等)和社会贡献缴款。缴款比例为收入的22.2%(20%的社会保障缴款,2.2%的职业培训贡献金)。


需要缴纳的金额是以Chiffre d'affaire为计算基础 ,可以自行选择每个月或每个季度(3个月)向URSSAF在线申报收入,并且缴纳相应的金额。

点击链接进行了解:详情链接


Profession Libérale和Auto-Entrepreneur的税收体系(Régime Fiscal)


Profession Libérale的税收体系,根据经营的职业范围不同,Régime不同。


如果从事的是activité commerciale(商业),activité artisanale(手工业),则隶属于Les bénéfices industriels et commerciaux (BIC)。


如果从事的是activité libérale(自由职业),则隶属于Les bénéfices non commerciaux (BNC)。


Auto-Entrepreneur的税收体系根据经营范围,可以分为:


如果从事的是activité commerciale(商业),activité artisanale(手工业),则隶属于Micro-BIC。


如果从事的是activité libérale(自由职业),则隶属于Micro-BNC。


今天的分享就到这里啦!


如果大家有任何疑问,可以预约咨询或者添加我们微信进行沟通哦!



Free Conseil WeChat

最新文章

查看全部

所有法国公司都有一个注册编码,也就是”营业执照号码“,允许在国家登记册中进行识别。 自由职业者,作为个体企业的管理者,也有自己的 Siret 和 Siren 代码。 什么是 Siret 和 Siren 代码? Siren 代表“Business Directory Identification System”,它是一个九位数的代码,用于识别企业。 Siret 代表“Establishment Di

与自由职业有关的重要行政机构 L’URSSAF URSSAF(Union de recouvrement des cotisations de Sécurité sociale et d'allocations familiales),即法国社会保障和家庭津贴征收联盟”。 URSSAF主要任务是征收和管理社会分摊金和社会贡献金的缴款,即负责征收自由职业者的Cotisations et Contri

IMG_4624.jpg

扫描二维码

添加微信

联系我们

电话:(33)07 66 83 99 26

邮件:contactus@freeconseil.com

地址:1 Parvis de La Défense, 92800

关注我们

小红书:Free Conseil

​知乎:Free Conseil

bottom of page